system; organization; organisation; architecture
than; rather than; instead of; from; out of; except
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
classification; categorization; sorting
important; significant; precious; valuable; careful
for example; for instance; e.g.
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
a-ha-ha (laughing loudly)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
no matter for; without regard to; whatever the ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to run away; to flee; to make off; to start to run away
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
is not; am not; are not; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
ground; earth's surface; land; lot; plot
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
without thinking of the consequences
to fight against; to oppose; to face
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic