to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
place; spot; address; district; area; one's house; point
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
why?; what for?; how?; by what means?
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
is not; am not; are not; isn't it?
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
imagination; supposition; guess
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to defy conventional wisdom
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof