jpdb beta

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

altar

1

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

the person in question; the person themselves; said person

3

nothing but; except; no more than

6

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

4

processed goods; finished goods

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

parent and child

1

be; is

2

(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)

2

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

9

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

flute; fife; pipe; whistle

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

3

to be able to manage somehow or other

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

we; us

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

2

good boy; good girl

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

3

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

how; in what way; how about; questionable

3

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

2

honorific/polite/humble prefix

8

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

stairs; stairway; staircase

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

2

rising; ascending; climbing

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1