such; this sort of; like this
like; similar to; as with; in the same way
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
I see; that's right; indeed
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
condition of fire; heat level; fire strength
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
please (give me); please (do for me)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
mother; mom; wife; proprietress (of a shop); female shopkeeper; middle-aged woman
(a) little; somewhat; somehow
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
today; this day; these days; recently; nowadays
6th day of the month; six days
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
fast; quick; early; soon; premature; too soon
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
physical strength; muscle strength
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
breathing techniques; breath control
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand