liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
alone; by oneself; on one's own
that sort of; that kind of; like that; such; so
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
a-ha-ha (laughing loudly)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
else; in addition; besides
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
oh; right; I see; OK; gotcha
at last; finally; barely; narrowly; just
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
different (from); not the same (as)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
let me see; well; errr ...; uhh ...
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
maid; helper; help; assistance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
first meeting; first interview with
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
then; well; so; well then
scary; frightening; eerie; dreadful
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to that extent; to that degree; so much; so
to watch steadily; to stare
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
-like; sort of; similar to; resembling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding