assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to play (a stringed or keyboard instrument)
unreasonable request; asking for something unreasonable
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
(one's) figure; build; physique; style
spirit; heart; disposition
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
taxpayers' hard-earned money; heavy tax; conscription; compulsory military service
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
audience; attendance; hearers
young person; youth; young
genius; prodigy; natural gift
training; practice; discipline; ascetic practices
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
front stage; center stage (of politics, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
may; might; perhaps; may be; possibly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation