to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
recompense; indemnity; atonement
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
secrecy; highly classified information
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
such; like that; that sort of
since some time ago; for some time; for quite a while
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
treachery; betrayal; perfidy
filthy; dirty (looking); drab
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
permission; approval; authorization; license
memory; sense; experience
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
absolutely; definitely; unconditionally
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to one's heart's content; following one's heart's desires
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance