this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bank; banking institution
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
branch office; branch store
at; in; at; when; by; with; so
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
by means of; due to; because of; according to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
counterfeit (paper) money; counterfeit bill; counterfeit note
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
factory; plant; mill; workshop
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator