sign; indication; omen; symptom
which; where; all; both; anyway; anyhow
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
consequence; outcome; result; blame; fault
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
how; in what way; how about
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
end; ending; close; end of (one's) life; death
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
recovery; undoing; recall
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
splendid; magnificent; gorgeous
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
treasure house; storage for valuable property
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
gem; jewel; precious stone
manufacturing; processing; treatment; machining
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan