talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
existence; being; presence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
for example; for instance; e.g.
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
living thing; organism; creature; biology
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to have; to possess; to own; to be endowed with
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
come (on); come now; all right; right; well; hmm
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
in some cases; sometimes; on occasions