to redeem (from sin); to save
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
what kind of; what sort of; what
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to get; to secure; to learn; to master; to complete
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that; the matter in question
how much; how many; to what extent
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
how long; how far; how much
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
may; might; perhaps; may be; possibly
committee; commission; board; panel; committee meeting
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
one-sided; unilateral; arbitrary
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
without leaving any trace
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
aroma; fragrance; scent; smell
to set (sun); to become dark