to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
(not) even once; (not) ever
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in the meanwhile; during the time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to redeem (from sin); to save
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sound; noise; (musical) note; fame
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
fellow; guy; thing; object; he; she
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
what kind of; what sort of; what
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sleepy; drowsy; somnolent
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
somewhere; in some respects; in some way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
myself; yourself; I; me; you
may; might; perhaps; may be; possibly
anything and everything; just about everything