to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
he; she; that guy; that; that one; that thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
isolation; segregation; separation; quarantine
nothing but; except; no more than
sitting down; sitting up; sit!
lying down; down!; lie down!
jaw; chin; barb (of a fishhook)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
he; she; that person; that; that one; that thing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
name; given name; first name
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
direct; immediate; personal; firsthand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)