this time; now; next time; another time; recently; lately
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
all-night vigil over a body; wake
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(school) athletic festival; sports day; field day
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
time (three times, each time, etc.); times
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
table; chart; list; memorial to an emperor
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
lottery; lot; raffle; draw
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
by the way; in this connection; incidentally; in passing
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to strike; to hit; to beat; to punch
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
sense of rhythm; rhythmical sense
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot