at first; in the beginning; originally
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
order (for an item); request; demand; condition
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering