suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
back; rear; background; behind the scenes
important; significant; precious; valuable; careful
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
store name; shop name; restaurant name
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to go to meet (someone); to go to pick up
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to get (someone's) help; to ask for help
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
article to be delivered; present
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
fence; paling; railing; (arch.) fortress
please excuse the intrusion; I'm coming in
aroma; fragrance; scent; smell
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
satisfactory; decent; good; proper; respectable
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
touching; moving (to tears)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
nothing but; except; no more than
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to taste; to taste of; to have a taste
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness