jpdb beta

gotcha; alrighty; got it; OK

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

great disaster; catastrophe; train wreck

1

three; 3

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

10

middle of the night; dead of night

1

seven o'clock

1

one hour

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

10

as a child; when one was a child

4

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

the same age

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

Kakeru

14

married couple; husband and wife; man and wife

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

11

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

pace

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

7

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

6

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

7

eraser; rubber

1

buying; shopping; buyer; purchase

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

nine o'clock

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

to bring someone along

1

sleepy; drowsy; somnolent

3

twelve o'clock; noon; midnight

1

saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save

3

dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth

1

MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP

1

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

enemy encounter; encounter (with); running into; coming across

2

golem

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1