close; intimate; on good terms
casual speech; peer language; informal language
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
different (from); not the same (as)
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
place; spot; address; district; area; one's house; point
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
oh; right; I see; OK; gotcha
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
never mind!; don't worry about it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(in the same way) as before; as always
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
particularly; especially; in particular; expressly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down