jpdb beta

Yanagi

15

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

16

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

why?; what for?; how?; by what means?

6

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

by myself; in person; by oneself

1

this week

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

I; me; you; (arch.) manservant

4

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

don't worry about it; forget about it

1

please (give me); please (do for me)

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

bus; bus

2

waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

but; however; although

11

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

thank you; thanks

3

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

tomorrow; near future

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2