group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
this area; around here; this point; this much; this extent
to redeem (from sin); to save
honorific/polite/humble prefix
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
body; torso; trunk; build; physique; health
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
place; location; room; space; sumo tournament
meeting up; gathering; assembly; set
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
lunch break; noon recess; noon rest period
to be crowded; to be packed; to be complex
so; like this; in this way; this much; to this extent
nonexistent; not being (there); not having; not
to be found; to be discovered
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
scary; frightening; eerie; dreadful
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
junior high school; middle school; lower secondary school
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sympathy; compassion; pity
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once