hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
a-ha-ha (laughing loudly)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(some) more; even more; longer; further
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ringleader; main culprit; main cause; source
because of; owing to; due to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
large; big; older; senior; final; ultimate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
inside; interior; among; within; middle; center; during
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back