to redeem (from sin); to save
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
since some time ago; for some time; for quite a while
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
girl; daughter; baby girl; young woman
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
clear; obvious; evident; bright; light
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
point spread; point difference
look!; see!; here!; there!; hey!
chair; seat; stool; post; position; seat
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
painful; sore; cringy; embarrassing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
shape; form; appearance; style; state; situation
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
to change (one's clothes)
to suit; to match; to become; to be like
thanks to ...; owing to ...; because of ...
always; all the time; never; usual; regular
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned