attendant; valet; servant; follower
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
concise; brief; succinct; compact (style)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
confectionery; sweets; candy; cake
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
is it?; isn't it?; be; is
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to go mad; to go crazy; to go insane
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
all the way ... (to this remote place); as far as ...
fresh off the farm; inexperienced
youngster; neophyte; greenhorn
another (person); the other person; one more (person)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
important; essential; significant; major; key; principal
to read the situation; to sense the mood; to read the room
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
pride; dignity; self-worth
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
inheritance; bequest; legacy; heritage
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
other side; opposite side; other party
to pay; to be profitable; to pull against each other
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess