menu; bill of fare; program; programme; schedule
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
which; where; all; both; anyway; anyhow
diligent; hard-working; industrious
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
bedside; near one's pillow
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
story; tale; talk; discussion
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lifting a child high up in the air
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
store; shop; establishment; restaurant
God; god; deity; ace; king; superior person
one day; (on) a certain day
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
happy; auspicious; propitious; naive
holiday; day off; sleep; rest; good night
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
in search of; in order to look for
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to refer to; to consult; to use as a reference
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
greed; avarice; covetousness; greedy person
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to discuss; to talk together