in that way; thus; so; the same; so?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
beginning; outset; first; onset
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
murder; killing; murderer
hero; the brave; man of valour (valor)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
is not; am not; are not; isn't it?
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
weeding; weeder; weeding fork; cultivator
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
both (people); the two of them
I appreciate your efforts
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
body; torso; trunk; build; physique; health
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of