certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
ryokan; traditional Japanese inn
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
somewhere; in some respects; in some way
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
may; might; perhaps; may be; possibly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
heavy fog; dense fog; thick fog
don't you think?; indicates question
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
principal occupation; core business
what is it (that); the meaning of something; what something is about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation