out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
sun and moon; time; the years; the months
already; now; no longer; not any more
book; volume; this; present; main; head; real
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
ace (serve; in tennis, volleyball, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
today; this day; these days; recently; nowadays
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
probability; likelihood; chances
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
may; might; perhaps; may be; possibly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
memory; recollection; remembrance; memory; storage
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
personality-wise; by nature; characteristic
belligerence; fighting spirit
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to complete decisively; to do to completion
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
more than usual (usu. time)
is that so?; I see; right; oh
left; left field; left fielder
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
unusual; unwonted; uncharacteristic
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
talk; recital; narration; topic
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive