to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such; like that; that sort of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
kyūdō; kyudo; Japanese archery
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
name; given name; first name
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
no; you're welcome; not at all; don't mention it
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
honorific/polite/humble prefix
evening meal; dinner; supper
eggplant (Solanum melongena); aubergine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
arrabbiata; all'arrabbiata
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
memory; recollection; remembrance; memory; storage
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to lick off; to take (something) off by licking
memories; recollections; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in