eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be silent; to say nothing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
how; in what way; how about
I; me; you; (arch.) manservant
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
longing; strong desire; aspiration
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
notice; attention; observation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be found; to be discovered
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
there is no way that ...; easy; simple
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
recompense; indemnity; atonement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be able (to); to be possible (to)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mission; errand; task; duty; obligation