too (much); overly; excessively
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
picking up; gathering; type-picking; walking
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at; in; at; when; by; with; so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
that; the matter in question
at; in; to; toward; to; for; because of
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
everyone; everybody; all; everything; all
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
far away; far off; far; long ago; long before
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
always; all the time; never; usual; regular
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
everyone; anyone; no one; nobody
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
hey; you; hey; hey; hold on; yo