state of affairs; situation; conditions; circumstances
to that extent; to that degree; so much; so
then; well; so; well then
all you want; as much as one wants
to kill; to beat to death
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give; to do (something) for
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
what!; oh; what the heck; what the; damn
linking together; tying in a row
double; twice (as much); twofold
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be dying; to be about to die; to be close to death
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
long ago; a long time ago; already
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
everybody; every last one of them; all
lodging together; training camp; boarding house
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
body; torso; trunk; build; physique; health
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other