disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
attention; giving one's attention; focusing
eschatology; doomsday theory; apocalypticism
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sound argument; fair argument; just reasoning
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
according to plan; as planned
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(some small) help; an aid; some assistance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
case; occasion; situation; circumstances
consideration; taking into account
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to boast of; to be proud of; to take pride in
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be rejuvenated; to feel young again
the body; the flesh; the outer man; one's physique
suffix for familiar person
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
body; torso; trunk; build; physique; health