jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

(young) girl; maiden; young lady

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

Sakayanagi

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

sympathy; compassion; pity

1

personal feelings; self-interest

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

war; battle; match; game; competition

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

to say; to tell; to state; to do

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to face; to go towards; to head towards

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

please (give me); please (do for me)

5

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

Sudō

8

preservation; retainment; keeping

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker

5

rule

5

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

1

timing

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indicates question

5

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

use; application; employment; utilization; utilisation

1