mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
since when; from when; how long
no!; no no!; no, not at all
serious look (on one's face); straight face
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
period of time; time slot; time zone
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
long hair (usu. of a man)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
free (of charge); gratuitous
another time; some other time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
back off!; leave me alone!
prince; subordinate Kumano shrine
men's (fashion, wear, etc.); men
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
end of a match; end of a game
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
reality; actuality; hard fact
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
meeting; conference; session; assembly; council; convention
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)