juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
three years; third school year (e.g. of high school)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
two equal parts; exactly two parts
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to carry around; to carry on one's person
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
somewhere; in some respects; in some way
a-ha-ha (laughing loudly)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
clear weather; cloudless weather; good weather
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
express dispatch; urgent correspondence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application