jpdb beta

Tsubaki

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

15

I; me

9

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

16

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

acquaintance

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

thank you

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

just a little

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

thank you; thanks

5

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

be; is; isn't it?

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

school

2

oof; ough; ulp

1

that; those; the

6

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

5

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

alone; by oneself; on one's own

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

so much; so; like that

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to the end; to the last

1

to be kind to; to treat kindly

1

in that way; thus; so; the same; so?

12

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

now; the present time; just now; another; more

8