coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to have a relationship; to have relations
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
(your) choice; preference; wish
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
pink (colour, color); peach
spider's thread; spider silk
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
pleasant feeling; good vibes
last night; yesterday evening
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to be detained; to take time
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
injury; harm; evil influence; damage
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
rookery; breeding grounds; nesting place
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to recall; to remember; to recollect
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
different (from); not the same (as)
manager; administrator; landlord; root (user)