continuation; succession; series; continuous
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
having a full stomach; being full; to one's heart's content
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
condition; figure; appearance; voice
to use up all one's strength; to die
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
so; like this; in this way; this much; to this extent
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
genuine; authentic; true; pure
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
talent; gift; function; noh (theatre)
black; black stone; guilt; guilty person
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
such ... as; or some such
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to suffer mentally; to be in emotional pain
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
after; post; ex-; after the fact; ex post
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
status; position; method; way; rule; regulation
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about