to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
farewell party; send-off party; motivational rally
being together; going together; matching (clothing); going together
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
aroma; fragrance; scent; smell
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
than; in comparison to; rather than; over; above
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
historical play; period drama
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
selection; choice; choosing; picking; election
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
an inch ahead; the immediate future
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that