to dye; to colour; to color
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
correction; rectification; mending; repair
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
in the same way as; just like
to have meaning; to be meaningful
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
God; god; deity; ace; king; superior person
abundant (grain) crop; good harvest
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
to accept; to receive; to agree
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to shade an account; to add something extra
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
mixed race; mixed parentage
to have heard somewhere; to sound familiar
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
in the same way; like; likewise; similarly
dedication; offering; presentation; oblation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
grilling on a skewer; spit-roasting
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
now that you say that; now that you mention it