mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
plan; idea; design; taste; liking; preference
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
a gap develops; a significant difference emerges
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
then; in that case; considering; if that is the case; if so
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(taking a) bath; hot spring cure
well; in good health; safe; free from accident
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to ascend; to go up; to climb
high ground; elevation; hill; plateau
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
cooking; food preparation
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
waterfall; (arch.) rapids
hello; good day; good afternoon
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting