there; over there; genitals; private parts; that far; that much
scratch; graze; scrape; abrasion
measure; step; dealing with; medical treatment
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
something; some kind of; for some reason
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
supply; provision; raising; procurement
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
capable person; talented person; human resources; personnel
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
prohibition; inhibition; ban
several years; a few years
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
blame; censure; rebuke; reproof
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
watchdog; chaperone; watcher
to say; to be called; to do
to be greenish; to be tinged green
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
guts; pluck; nerve; spirit
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
wise; sagacious; intelligent; sensible
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
official position or title
to call out; to ask someone to come
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
sorry; excuse me; thank you
acquaintance; friend; familiar face
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to