disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
beforehand; in advance; ahead of time; previously
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
menarche; first menstruation
fast; quick; early; soon; premature; too soon
use; utilization; utilisation; application
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
half- (sibling by a different mother); paternal
older sister; elder sister
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
having no way of knowing; being completely ignorant of
decoration; ornament; trimmings
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
elder sister; effeminate man
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
yikes!; eek!; ook; eek; customer
figure; form; appearance; dress; state; condition
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to comfort; to console; to amuse
to apologize; to apologise; to make an apology
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be pregnant; to be with child
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)