calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
scenery; scene; landscape
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to step aside; to move (out of the way); to make way
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
(dead) body; corpse; carcass; remains
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
rave reviews; extremely high praise
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the person concerned; the person in question; the said person
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)