detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
why?; what for?; how?; by what means?
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
when one was a very young child; very early in one's life
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be called ...; to be referred to as ...
that is to say; so that means
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
(several) tens; dozens; scores (of)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
is not; am not; are not; isn't it?
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
memory; recollection; remembrance; memory; storage
immediately; right away; at once; instantly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
natural; understandable; reasonable; no wonder
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
old woman; joker (in old maid)
verdigris; green rust; copper rust
(large) building; public building; hall
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that