jpdb beta

red-light district; prostitution quarter; geisha quarter

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

imperial court; royal court

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

4

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

doctor; physician

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

since then

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

family; relatives; dependents; household

3

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

work; job; labor; work

3

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

happy; auspicious; propitious; naive

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle

1

meaning; significance; sense

2

though; although; be that as it may; nonetheless

1

isn't that right?

3

preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance

1

meaning; called; said

1

long ago; a long time ago; already

1

freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

to run around

1

the other day; lately; recently

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

that; those; the

1

counter for people

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

to the end; to the last

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2