jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

to bring back

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

however; but

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

at; in; to; toward; to; for; because of

34

workshop; studio; atelier

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

wire

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

6

watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel

4

to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice

2

no

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to; towards; for

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

hey!; hey!

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

what kind of; what sort of; what

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

don't you think?; indicates question

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1