full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
he; she; that person; (arch.) you
rice field; rice paddy; paddy field
ill-bred; poorly brought up
place; spot; address; district; area; one's house; point
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
nothing but; except; no more than
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
meaning; significance; sense
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
although; despite; whereas; while; if only; I wish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
wish; desire; request; prayer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
now; the present time; just now; another; more
such; like that; that sort of
superstition; superstitious belief
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to paint a picture; to draw a picture
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; the same; so?
look!; see!; here!; there!; hey!