situation; (present) state of affairs; circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
several people; a few people
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; previously; before; undeniably; unmistakably
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; so
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
(mixture of) ground beef and pork
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
that gentleman; that lady; he; she
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to face; to go towards; to head towards
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to order; to command; to appoint