jpdb beta

of tender years; very young

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

6

to choose; to select; to pick (out)

2

leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

2

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

to become pregnant

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

1

single word; a few words; brief comment

1

you (plural)

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

window

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

door; gate; opening; title page

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to remain; to be left

1

fire; flame; blaze

1

because of; owing to; due to

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to cause harm (to)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

being filled with; being full of; permeation

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

to be too late; to be too slow

1

like that; so

1

a bit more; a bit longer

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

look!; see!; here!; there!; hey!

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

superstition; superstitious belief

1

reason; cause; history; origin

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

1

oh, yes?; really?

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2